8/19/2012 07:22:00 AM
asahi
It
couldn’t Be Done
Somebody
said that it cuoldn’t be done
But,he
with a chukle replied
That”maybe
it couldn’t,” but he would be one
Who
wouldn’t say so still he’d tried
So
he buckled right in with the trace of a grin
On
his face.if he worried he hiden it
He
start to sing as he tackled the thing
That
couldn’t be done,and he did it
Somebody
coffed:”oh,you’ll never do that
At
least no one has done it”
But
he took off his coat and he took off his hat
And
the thing we knew he’d begun it
Without
any doubting or quidit
He
started to sing as he tackle the thing
That
couldn’t be done,and he dit it
There
are thousands to tell you it cann’t be done,
There
are thousans to prophesy failure
There
are thousans to point out to you one by one
The
dangers that wait to assail you
But
just buckle it in with a bit of a grin
Just
talke off your tackle the thing that “couldn’t be done,”and you’ll do it.
Điều
đó là không thể
Cho
dù ai nói đó là điều không thể
Nhưng
anh ta tự trả lời rằng
“có
thể là không thể, nhưng anh ta sẽ làm
Ai
cũng nói vậy khi anh ta bắt đầu
Nhưng
anh vẫn cười và bắt đầu hành động
Trên
khuôn mặt của anh.
Nếu
lo lắng anh sẽ dấu nó đi.
Anh
bắt đầu hát và vượt qua mọi trở ngại.
Anh
đã thực hiên nó,cho dù ai bảo”đó là điều không thể”
Nếu
ai đó chế giễu”ồ ,anh sẽ chẳng bao giờ làm được,
Chưa
ai từng làm được điều đó bao giờ”
Nhưng
anh vẫn cởi bỏ áo choàng và mũ,
Và
điều đầu tiên chúng ta biết là anh ta bắt đầu vào việc
Đầu
ngẩng cao và hé một nụ cười
Chẳng
ai có thể nghi ngờ hay bắt bẻ.
Anh
hát và bắt đầu tiến bước.
Anh
đã thực hiện nó ,cho dù ai đó bảo rằng “điều đó là không thể”
Có
hàng nghìn người nói với bạn rằng bạn không thể
Hàng
nghìn người tiên đoán bạn sẽ không làm nổi đâu
Và
hàng nghìn người phản đối.
Mọi
khó khăn đang chờ bạn phía trước
Trừ
khi bạn hành động và hé một nụ cười.
Hay
cởi bỏ áo ra và tiến lên phía trước,
Cất
vang lời ca và giải quyết mọi vấn đề
Bạn
đã làm được,cho dù ai đó bảo rằng “điều đó là không thể”.
Trích:”think and grow rich”-napoleon hill”
Posted in: Kỹ năng
